取扱製品

この度、誠に勝手ではございますが、⾧年に亘りご愛顧頂いておりました各製品において、生産・販売を終了いたしますのでご案内させていただきます。
【対象製品】 LTC、MC、TCM、TCの一部モデル ※詳細はリンクPDFを参照ください
【最終受注日】 2027年1月31日

ご不明な点はお近くの販売窓口までお問い合わせください。引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

一部モデル生産終了のお知らせ(日本語)

Notice of Discontinued Production(English)

この度、誠に勝手ではございますが、⾧年にわたりご愛顧頂いておりました下記製品において、生産・販売を終了することとなりましたので、ご案内申し上げます。
【対象製品】 ルーフプリズム、オフセットプリズム、直角プリズム、ミラー ※詳細はリンクPDFを参照ください
【最終受注日】 2025 年 10月 31日

ご不明な点はお近くの販売窓口までお問い合わせください。引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。


VS-PZ シリーズ一部機種　生産終了のお知らせ(日本語)

Notice of Discontinued Production of VS-PZ series(English)

この度、誠に勝手ではございますが、⾧年にわたりご愛顧頂いておりました下記製品において、生産・販売を終了することとなりましたので、ご案内申し上げます。
【対象製品】 VS-FT12HV ※詳細はリンクPDFを参照ください
【最終受注日】 2025 年 6月 30日
【後継機種】　 VS-FT12HVC

ご不明な点はお近くの販売窓口までお問い合わせください。引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。


VS-FT12HV シリーズ機種　生産終了のお知らせ(日本語)

Notice of Discontinued Production of VS-FT12HV(English)