拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度、辉视科技（深圳）有限公司と辉视光电科技（深圳）有限公司は経営統合することとなりましたのでご案内申し上げます。

これを機に、さらに強力な体制でお取引様のニーズに幅広くお応えするべく、社員一同一層の努力を致す所存でございます。
ここに謹んでご案内申し上げますとともに今後とも倍旧のご支援ご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。

辉视光电科技（深圳）有限公司
Flat 102 and Flat 202, Techno Center 5th Building, Pin Sun Road, Xing Hua She Qu, Guanlan , Long Hua Xin Qu, Shenzhen, China

TEL　+86-755-2803-6061
FAX　+86-755-2803-6063

業務開始日　　2025年12月1日予定

12月1日以降、お客様との取引は新会社にて行うこととなります。
詳細は弊社担当者よりご連絡差し上げます。

この度、誠に勝手ではございますが、⾧年にわたりご愛顧頂いておりました下記製品において、生産・販売を終了することとなりましたので、ご案内申し上げます。
【対象製品】 ルーフプリズム、オフセットプリズム、直角プリズム、ミラー ※詳細はリンクPDFを参照ください
【最終受注日】 2025 年 10月 31日

ご不明な点はお近くの販売窓口までお問い合わせください。引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。


VS-PZ シリーズ一部機種　生産終了のお知らせ(日本語)

Notice of Discontinued Production of VS-PZ series(English)

平素より弊社製品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、⾧年にわたりご愛用いただいておりました、下記製品につきまして、生産・販売を終了することとなりましたので、ご案内申し上げます。
後継機種として、色収差性能を改善した VS-0824HN/3CMOS をご提案いたしますので、ご検討いただけますと幸いです。

【対象機種】　VS-0818H/3CMOS

【後継機種】　VS-0824HN/3CMOS

【最終受注日】　2025 年4 月30 日

詳細につきましては、各グループ会社または担当営業までお問い合わせください。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

VS-0818H/3CMOS 生産終了のお知らせ(日本語)
VS-0818H/3CMOS 生産終了のお知らせ(英語)

展示会名　：International Security Exhibition & Conference2026
開催期間　：2026/3/18-20
開催地　　：Korea
会場　　　：Hall 3-5, KINTEX, Gyeonggi-do
ブース番号：B121
https://www.seconexpo.com/2026/eng/main.asp

展示会名　：第16回 化粧品開発展 【東京】
開催期間　：2026/1/14-16
開催地　　：Japan
会場　　　：東京ビッグサイト
ブース番号：27-55
https://www.cosme-week.jp/tokyo/ja-jp/lp/inv/ci.html

展示会名　：SPIE Photonics West / Vision Tech Expo
開催期間　：2026/1/20-22
開催地　　：USA
会場　　　：Moscone Center, San Francisco, CA
ブース番号：6701
https://spie.org/conferences-and-exhibitions/photonics-west/program/conferences/vision-tech